9月20日，中国选手刘翔在比赛中。当日，在2009上海国际田径黄金大奖赛男子110米栏比赛中，刘翔跑出和冠军特拉梅尔同样的13秒15，获得亚军。这是刘翔在北京奥运会退赛后首次参加比赛。新华社记者凡军摄

    9月20日，中国选手刘翔在比赛中。当日，在2009上海国际田径黄金大奖赛男子110米栏比赛中，刘翔跑出和冠军特拉梅尔同样的13秒15，获得亚军。这是刘翔在北京奥运会退赛后首次参加比赛。新华社记者凡军摄

    

    “我也没想到跑成这么好的水平，太出乎我预料了！”刘翔赛后兴奋不已，上周他的测试成绩是１３秒７０。 

13秒15！刘翔出人意料完成复出之战  

2009年09月20日 23:44:20 　来源：新华网    

        新华网上海９月２０日电（记者 肖春飞　吴霞 杨明）１３秒１５！这是刘翔阔别赛场３９８天之后交出的一份令人惊讶与欣喜的答卷。

    “我也没想到跑成这么好的水平，太出乎我预料了！”刘翔赛后兴奋不已，上周他的测试成绩是１３秒７０。

    对于刘翔来说，这场比赛意义非凡。他说：“这次比赛给我自己提高了很大的自信心，给我今后的比赛提供了很高的基础，我觉得我自己还是行的！还是争取能够达到以前的水平！”

    ２０日晚，上海国际田径黄金大奖赛，刘翔在上海体育场数万名观众山呼海啸般的呐喊声中冲过终点，他欣喜得以一种夸张的动作瘫倒在跑道上。刘翔与美国名将特拉梅尔同时以１３秒１５的成绩撞线，通过电子仪器最终的精确辨别，特拉梅尔有效部位先过终点而获得冠军。但是这个亚军已经足以让此前拿了一大堆冠军的刘翔狂喜了。

    “比赛前没有想到要跑多快啊，接下来我要好好训练！”刘翔说。

    发令枪响后，刘翔起跑反应时为０.１５９秒，与特拉梅尔一样。但特拉梅尔起跑非常出色，一开始就确定了领先地位，头五个栏优势非常明显；旋即，刘翔优异的后程加速能力大爆发，开始迅速缩小他和特拉梅尔之间的距离，过了第十栏，他已与特拉梅尔并驾齐驱，最终双双撞向终点。

    “我跑的当中犹豫了一下，起跑有些慢，但看他不是比我快太多，就追了，”刘翔赛后开心地说。他表示，一跑，就收不住了，“今天气氛真的太好了，我也没有想到自己会跑得这么好，因为特拉梅尔一直在带着我跑”！

    中国另一员名将史冬鹏以１３秒３４的赛季个人最好成绩获得第三名。美国名将、男子１１０米栏的传奇人物阿兰·约翰逊以１３秒４７名列第四。刘翔师弟谢文俊排在第七，他也跑出了１３秒５３的本赛季最好成绩。

    这是刘翔第四次参加上海国际田径黄金大奖赛，他在２００５年、２００６年均在家门口夺得冠军。２００７年，罗伯斯击败刘翔夺得冠军。２００８年，刘翔缺席了此项赛事。

    去年８月１８日，刘翔在北京奥运会上因伤退赛。当年１２月３日，刘翔赴美治疗脚伤。北京时间１２月６日，刘翔的跟腱手术在美国休斯敦赫尔曼纪念医院顺利进行。今年３月８日，刘翔回到上海，一边恢复一边埋头训练。

 2009年09月20日 23:19:50 　来源：新华网